Lord Emsworth’ nichtje Jane, zou graag trouwen met George Abercrombie en rekende erop dat die de betrekking van rentmeester zou krijgen op Blandings Castle. Lady Constance heeft Lord Emsworth echter verboden hem die baan te geven en Jane neemt hem dat bijzonder kwalijk.
Lord Emsworth neefje, de kleine George heeft de gehate Baxter in zijn bil geschoten met zijn luchtbuks, en Lady Constance geeft het wapen aan Lord Emsworth in bewaring met de opdracht George een flink standje te geven, wat Lord Emsworth weinig gemotiveerd doet, want zijn sympathie ligt eigenlijk bij de kleine schutter.
Als Lord Emsworth met de luchtbuks in de hand voor het open raam staat en Baxter daar passeert, kan hij de verleiding niet weerstaan hem zelf ook, ongezien, te beschieten. De kleine George krijgt daar aanvankelijk de schuld van. Lord Emsworth beweert dat Baxter zich moet vergissen, hij heeft volgens hem altijd al wonderlijk gedag vertoond…
Podcast: Play in new window | Download