Tag: <span>Mr. Mulliner</span>

Dit is weer zo’n typisch voorbeeld van Wodehousiaanse plot-recycling. In dit verhaal (Big Business, 1952, Colliers, gebundeld in A Few Quick Ones, 1959) gaat het over een groot buitenhuis dat voor de eigenaar te duur geworden is in onderhoud en…

Wodehouse toonde eigenlijk nooit enige politieke belangstelling, Hoogstens dreef hij soms op een lichtvoetige manier de spot met het socialisme (Kameraad Bingo, Archibald en het Proletariaat, resp. MDPodcast 025 en 103) of maakte hij juist vertegenwoordigers van uiterst rechts belachelijk.…

Dit is het laatste verhaal uit de bundel Young Men in Spats – en daarmee bestaat die dus nu ook in Modern Dutch en gaan we die voortaan LEUKE JONGENS! noemen. Hopelijk verschijnt hij binnen niet al te lange tijd…

In dit verhaal ook weer gerecyclede thema’s zoals het inhuren van een actrice die zich voor de verloofde of een ex-verloofde van de hoofdpersoon moet laten doorgaan om hem te helpen zich uit een of andere romantische verwikkeling te redden;…

Een verhaal uit de bundel Mr. Mulliners Sterkste Verhalen (Uitg. IJzer, Utrecht 2015). Bij het vertalen kreeg ik erg last van déja vu – waar had ik dit eerder gelezen? Voor mijn gevoel was het wel èn niet hetzelfde als…

Archibald en het Proletariaat / Archibald and the Masses (1935) is weliswaar ook een verhaal uit de bundel Young Men in Spats / Leuke Jongens! maar anders dan de eerste acht verhalen uit die bundel is het geen Drones-verhaal, maar…

Voorlopig even een laatste Mr. Mulliner-verhaal. Het komt, net als de vorige twee, uit de bundel Mr. Mulliners Sterkste Verhalen, waarin elf Mr. Mulliner verhalen die niet eerder in het Nederlands werden vertaald te vinden zijn. De bundel werd in…

Vandaag weer een verhaal van Mr. Mulliner. De verhalen die Mr. Mulliner vertelt zijn eigenlijk altijd voorbeelden bij een van zijn bizarre stellingen, die hij vrijwel zonder uitzondering ontleent aan de avonturen van een oom, een neef of, zoals in…