Samenvatting van het voorafgaande: Tante Dahlia heeft Bertie naar Totleigh Towers gestuurd om een zilveren roomkoe terug te stelen die Sir Watkyn Bassett heeft ontfutseld aan haar man, Tom Travers. Bertie hoopt op Totleigh tevens de breuk te herstellen tussen Gussie Fink-Nottle en Madeline, Sir Watkyn’s dochter. De gruwelijk zoetsappige Madeline gelooft namelijk dat Bertie verliefd op haar is en wil met hem te trouwen als haar verloving met Gussie ooit uit mocht raken. Gelukkig blijkt dat Gussie en zij zich inmiddels hebben verzoend. Vreemd is dat de altijd zo timide salamanderliefhebber Gussie Fink-Nottle zich opeens veel vrijer en flinker gedraagt. Hij heeft namelijk om zijn verlegenheid te overwinnen in een notitieboekje kleinerende opmerkingen genoteerd over Sir Watkyn en diens brute vriend Spode, de leider van een fascistische organisatie, om zijn angst voor hen te overwinnen en dat heeft wonderbaarlijk goed gewerkt. Hij raakt echter het notitieboekje kwijt en Bertie vreest dat als Sir Watkyn het vindt, hij Madeline zal verbieden met Gussie te trouwen. Het notitieboekje is gevonden door Stephanie “Stiffy” Byng, het nichtje van Sir Watkyn. Stiffy heeft ruzie over haar bijtgrage hond Bartholomew met de dorpsagent Eustace Oates, en vertelt Bertie dat ze diens helm wil laten stelen door haar geheime verloofde, de plaatselijke hulppredikant.
Podcast: Play in new window | Download