Vandaag het allereerste verhaal dat Wodehouse ooit schreef over Bertie en Jeeves: HOE IK VRIEND GUSSIE UIT DE KNOEI HAALDE (Extricating Young Gusssie). Hij schreef het in 1915. Het verscheen dat jaar in The Saturday Evening Post (US) en een jaar later in The Strand (UK). In 1917 werd het opgenomen in de bundel THE MAN WITH TWO LEFT FEET – and other stories. Uiteindelijk zou hij over die twee personages 35 verhalen en 11 romans schrijven. Zijn laatste Jeeves-verhaal verscheen vijftig jaar na het eerste, in 1965, in Playboy.
In dit allereerste verhaal speelt Jeeves overigens nog nauwelijks een rol; hij is eenvoudig de bediende van de hoofdpersoon/verteller Bertie, en krijgt slechts twee onbeduidende zinnetjes te zeggen. Hij is nog allerminst de slimme helper die alle problemen van zijn meester oplost – en daar zelf ook niet slechter van wordt. Bertie heet in dit eerste verhaal ook nog geen Wooster, maar Mannering-Phipps. Dat komt later allemaal goed…
Podcast: Play in new window | Download
