Modern Dutch

MDPodcast 101 – Het Geluk van de Stiffhams

Het Geluk van de Stiffhams / The Luck of the Stiffhams (1933) is ook weer een verhaal uit de bundel Young Men in Spats (1936). Ooit, d.w.z. in 1950, is die bundel in het Nederlands uitgebracht onder de titel Veulens…

MDPodcast 100 – Jeeves en het Dreigend Noodlot

Dit is de honderdste Modern Dutch Podcast! Een feestelijk muziekje (door het orkest van Circus Zanzara) opent deze aflevering. Ik had me voorgenomen het twee jaar vol te houden om elke week een verhaal van Wodehouse of een hoofdstuk uit…

MDPodcast 099 – DE LOUTERENDE LIEFDE deel 2

Korte inhoud van het voorafgaande: Jeeves vertrekt voor zijn jaarlijkse vakantie naar Bognor Regis om daar te gaan garnalenvissen, en Bertie logeert op Brinkley Court, het buitengoed van zijn tante Dahlia. Tante Dahlia’s zoontje, Bonzo, is daar, alsmede Mr. Anstruther,…

MDPodcast 098 – DE LOUTERENDE LIEFDE deel 1

In dit verhaal staat de kinderlijke verliefdheid centraal van drie schooljongens voor een filmster. Ze hebben elk hun favoriet: Bonzo, het zoontje van tante Dahlia, valt op Lilian Gish, een nogal erg kleffe Amerikaanse actrice uit de tijd van de…

MDPodcast 097 – EEN STUKJE KUNST deel 2

Korte inhoud van het voorafgaande: Tijdens een lunch met haar vertelt Bertie zijn tante Dahlia dat hij haar niet als beloofd zal kunnen vergezellen op een cruise met haar jacht op de Middellandse zee. Hij is namelijk verliefd op de…

MDPodcast 096 – EEN STUKJE KUNST deel 1

Schilders komen er bij Wodehouse zelden goed vanaf. Doorgaans zijn het bij hem aimabele maar wat sullige of onhandige sloddervossen die matig of in elk geval onverkoopbaar werk leveren. De amateurs onder hen (zoals Edward Fothergill uit Jeeves makes an…

MDPodcast 095 – DE LANGE HOLE

Golf en cricket zijn al even typisch Engels als de boeken van Wodehouse. Die sporten komen daar dan ook erg vaak in voor. De meeste van zijn golf-verhalen (maar niet alle!) worden in het clubhuis (de ‘negentiende hole’) verteld door…

MDPodcast 094 – WAT EEN GELUK VOOR MABEL

Deze gaat toevallig ook weer over hoge hoeden! Ukridge is een scharrelaar met grootse ideeën. Hij is telkens op zoek naar financiële voordelen die hij met ingenieuze plannen, systemen en strategieën probeert te bereiken. Hij is een van de interessantste…

MDPodcast 093 – HET VERBIJSTEREND HOEDEN-MYSTERIE

Dit is ook weer een verhaal over leden van de Drones Club, maar de beide hoofdpersonen, Percy Wimbolt en Nelson Cork spelen in andere verhalen geen rol. Het schijnt dat het idee voor dit verhaal Wodehouse is aangereikt door zijn…

MDPodcast 092 – GELOUTERD IN HET VUUR deel 2 van 2

Korte inhoud van het voorafgaande. Na het jaarlijkse ‘open podium’ in de Drones Club, prijzen alle leden de dolle conference van Cyril “Barmy” Fotheringay-Phipps en Reginald “Pongo” Twistleton-Twistleton. Een van de Drones-leden merkt op dat Barmy en Pongo een beproeving…