Modern Dutch

MDPodcast 199 – Obese Ooms

Het idee van een Dikke Ooms Loterij stamt uit The Fat of The Land (uit A Few Quick Ones 1959, als Suikerooms te beluisteren in MDPodcast 107) en in het begin van Stylish Stouts / Obese Ooms gebruikt Wodehouse zelfs…

MDPodcast 198 – Ban de Bom met Bingo

Over de setting van dit verhaal heb ik me altijd verbaasd. Wodehouse heeft het geschreven in 1964, toen hij 83 jaar oud was. De hoofdpersoon, Bingo Little, komt in talloze van zijn verhalen voor sinds 1921 (Jeeves in de Lente,…

MDPodcast 197 – Scheppen met Geld

Een vroeg verhaal, gepubliceerd in The Strand in (UK) in 1911 en The Metropolitan (US) in 1912, daarna in de bundel The Man Upstairs and other stories (1914), dat niet behoort tot een van Wodehouse’ bekende reeksen. Geen Jeeves of…

MDPodcast 196 – De bui trekt over – deel 2 van 2

Korte samenvatting van deel één: In de Drones Club vertelt een Baardmans een verhaal over iets wat Bingo Little is overkomen. Bingo’s vrouw, de romanschrijfster Rosie M. Banks, zou het fijn vinden als Sarah Byles, de kinderjuffrouw die hielp bij…

MDPodcast 195 – De bui trekt over – deel 1 van 2

De Bui Trekt Over (The Shadow Passes) is een verhaal uit de bundel Nothing Serious (1950), en verscheen in deze bundel voor het eerst. Het had niet, zoals gebruikelijk, eerst in een of meer tijdschriften gestaan. De bundel, en daarmee…

MDPodcast 194 – Laat dat maar aan Algy over

Dit is een vrij laat (1959) Drones-verhaal uit de bundel A Few Quick Ones. Dat het zo relatief laat is geschreven valt o.a. te zien aan het feit dat Wodehouse in dit verhaal maar liefst tweemaal het verschijnsel televisie noemt…

MDPodcast 193 – De Ouwe Stiefelaar

Nog één keer een verhaal uit de bundel Avonturen van Ukridge – financieel genie met tegenslag, die in 2012 verscheen bij uitgeverij IJzer. In dit verhaal krijgt de eeuwige opportunist Ukridge een koekje van eigen deeg. Hoe onwaarschijnlijk situaties en…

MDPodcast 192 – Een Goed Woordje

Voor mensen die – net als ik – dol zijn op nutteloze kennis en overbodige details: dit verhaal verscheen in 1958 in druk in de bundel A Few Quick Ones en in hetzelfde jaar ook in het tijdschrift This Week,…

MDPodcast 191 – Het spijt de Redactie

Zoals zo vaak recyclet Wodehouse ook ditmaal een idee dat hij al eens eerder in een verhaal heeft gebruikt. In De Hond McIntosh en wat daarmee gebeurde (1929) (MDPodcast 138) geeft Bobbie Wickham een hond, de Aberdeen Terrier van Tante…

MDPodcast 190 – Bramley montert je op

Bramley is So Bracing!, de oorspronkelijke titel van dit verhaal, heeft Wodehouse ontleend aan het beroemde affiche van John Hassall Skegness is So Bracing! uit 1908 met die Vrolijke Vissersman. Die visser en die slogan zijn sindsdien in eindeloos veel…