Leonard Beuger schreef romans en gedichten. Daarnaast vertaalde hij tientallen boeken en toneelstukken uit het Duits, Frans en Engels. Een van zijn specialismen is het werk van P.G. Wodehouse, van wie hij met grote regelmaat nieuwe vertalingen levert die dat werk levend willen houden in onze tijd.
