Korte inhoud van het voorafgaande:
Tegen Kerstmis vertrekt Bertie met Jeeves naar Bleaching Court, het landhuis van een aangetrouwde oom. Een van de andere gasten daar is Tuppy Glossop, die ooit Bertie bij wijze van practical joke in het zwembad van de Drones Club heeft doen vallen, waarvoor Bertie nog altijd wraak op hem wil nemen. Bertie krijgt een raadselachtig telegram van Tuppy met de vraag of hij diens rugbyschoenen voor hem mee wil brengen naar Bleaching Court, alsmede een Ierse water-spaniel. Hij wordt vervolgens bezocht door zijn tante Dahlia, die heeft gehoord dat Tuppy, die zo goed als verloofd is met haar dochter Angela, ijverig aan het flirten is met een sportief buiten-meisje, ene Miss Dalgleish, die in de buurt van Bleaching woont. Dat meisje is dol op honden; Bertie vermoedt dat Tuppy haar die Ierse water-spaniel cadeau wil doen. Tante Dahlia wil dat Tuppy teruggaat naar Angela. Jeeves zegt dat hij de zaak zal behandelen.
Aangekomen op Bleaching Court geeft Bertie Tuppy zijn rugbyschoenen, maar geen Ierse water-spaniel, wat Tuppy nogal teleurstelt. Tuppy zal omwille van Miss Dalgleish gaan spelen, blijkt, in een traditionele jaarlijkse rugbywedstrijd tussen de twee dorpen Upper Bleaching en Hockley-cum-Meston. Al even traditioneel, weet Jeeves te vertellen, is die wedstrijd uiterst gewelddadig, en zijn de spelers bijzonder potige landlieden. Tuppy wil zichzelf echter graag bewijzen aan Miss Dalgleish, ondanks Bertie’s twijfels en waarschuwingen…
Podcast: Play in new window | Download
