Maand: <span>augustus 2018</span>

Ook dit verhaal keert onveranderd terug in Carry on, Jeeves. Waar Jeeves in de meeste verhalen kritiek heeft op een onorthodox kledingstuk van Bertie (een foute hoed, paarse sokken, een fel-geruit pak, slobkousen in Eton-kleuren, slappe boorden bij avondkleding) is…

Dit is ook een Jeeves en Wooster-verhaal dat terugkeert in de bundel Carry on, Jeeves. Vrijwel het enige verschil tussen de twee versies is dat in de My Man Jeeves-versie Bertie zijn zinnen heeft gezet op een hoed van het…

Jeeves en Ik is mijn nieuwe vertaling van My Man Jeeves, een verzameling korte verhalen van P.G. Wodehouse die in 1919 verscheen. Merkwaardig genoeg, gezien de titel, gaan slechts vier van de acht verhalen die erin staan over Jeeves en…