MDPodcast 009 – Jeeves en de Liefde H 14 en H 15 Afgelopen zaterdag waren er ruimschoots aandacht en vier ballen voor Jeeves en de Liefde in NRC Handelsblad. De bespreking (door Rob van Essen) over twee pagina’s van nieuw vertaald werk van Saki en Wodehouse was ook nog eens prachtig en…
MDPodcast 008 – Jeeves en de Liefde H 12 en H 13 Liefhebbers van Wodehouse zijn liefhebbers van taal. Het gaat bij Wodehouse niet om de plots – waar hij zich zelf zo druk om maakte – maar over het ritme, de kleur, de rijkdom van de taal. Dat maakt het lastig voor…
MDPodcast 007 – Jeeves en de Liefde H 10 en H 11 Heeft iedereen al een gedrukt exemplaar van Jeeves en de Liefde ? Het is ook een heel leuk sinterklaascadeautje, zowel om te geven als om te ontvangen. – Te koop bij de boekhandel, of rechtstreeks te bestellen bij Uitg. IJzer…
MDPodcast 006 – Jeeves en de Liefde H09 Deze week verscheen een recensie van Jeeves en de Liefde in het Parool, door Arie Storm: TRAGIEK TEMIDDEN VAN ALLE KLUCHTIGHEID In 2008 vertaalde ik een roman van Benjamin Black (een pseudoniem van de geweldige lerse schrijver John Banville) en…
