Modern Dutch

Elke week een verhaal van P.G. Wodehouse

De Modern Dutch Podcast brengt elke week een verhaal van P.G. Wodehouse in de nieuwe vertaling van Leonard Beuger. Veel daarvan is in de afgelopen paar jaar in boekvorm verschenen bij Uitgeverij IJZER in Utrecht en daar (of via de…

MDPodcast 130 – GROOT GELIJK, JEEVES – Hoofdstuk 11 & 12

Korte inhoud van het voorafgaande: Jeeves is op vakantie. Bertie logeert bij tante Dahlia op Brinkley Court net als Bobbie Wickham, Aubrey Upjohn en stiefdochter Phyllis Mills, detective-schrijfster Adela Cream en zoon Wilbert. Sir Roderick Glossop observeert, vermomd als butler,…

MDPodcast 129 – GROOT GELIJK, JEEVES – Hoofdstuk 9 & 10

Korte inhoud van het voorafgaande: Jeeves is op vakantie. Bertie logeert bij tante Dahlia op Brinkley Court net als Bobbie Wickham, Bertie’s afschuwelijke vroegere kostschool-directeur Aubrey Upjohn en zijn stiefdochter Phyllis Mills, detective-schrijfster Adela Cream en haar zoon Wilbert. Tante…

MDPodcast 128 – GROOT GELIJK, JEEVES – Hoofdstuk 7 & 8

Korte inhoud van het voorafgaande: Jeeves is op vakantie in Herne Bay. Bertie gaat logeren bij tante Dahlia op Brinkley Court. Daar zijn ook Bobbie Wickham, Bertie’s afschuwelijke vroegere kostschool-directeur Aubrey Upjohn en zijn stiefdochter Phyllis Mills, alsmede de detective-schrijfster…

MDPodcast 127 – GROOT GELIJK, JEEVES – Hoofdstuk 5 & 6

Samenvatting van de eerste vier hoofdstukken. Jeeves is op vakantie in Herne Bay. Bertie gaat logeren bij tante Dahlia op Brinkley Court. Daar zijn ook Bobbie Wickham, Bertie’s afschuwelijke vroegere kostschool-directeur Aubrey Upjohn en zijn stiefdochter Phyllis Mills, alsmede de…

MDPodcast 126 – GROOT GELIJK, JEEVES – Hoofdstuk 3 & 4

Samenvatting van hoofdstuk 1 & 2 Reginald “Rolmops” Herring, een oude vriend waarmee Bertie op kostschool heeft gezeten, logeert bij Bertie totdat zijn nieuwe huis klaar is. Bediende Jeeves gaat op vakantie naar Herne Bay en Bertie neemt daarom graag…

MDPodcast 125 – GROOT GELIJK, JEEVES – Hoofdstuk 1 & 2

De afgelopen maanden bracht de Modern Dutch Podcast een mengeling van korte verhalen uit diverse reeksen. Er waren Jeeves-verhalen, Drones-verhalen, sterke verhalen van Mr. Mulliner, avonturen van Ukridge en situaties waar Lord Emsworth in verstrikt raakte. De komende tijd volgt…

MDPodcast 124 – Jeeves en de Oude Schoolvriendin – deel 2 van 2

Korte inhoud van het eerste deel:Bertie gaat op bezoek bij Bingo Little, die een groot inkomen en een landhuis heeft geërfd. Op de dag van Bertie’s vertrek nodigt Bingo hem uit om binnenkort terug te keren voor de paardenraces in…

MDPodcast 123 – Jeeves en de Oude Schoolvriendin – deel 1 van 2

Een wat minder bekend verhaal uit de bundel Very Good, Jeeves (1930), maar juist een dat ik met plezier herlees, misschien vanwege de hoge mate van ‘Engelsheid’ – de beschrijving van het platteland, de traditionele paardrenwedstrijd, de picknick. Grappig is…

MDPodcast 122 – Gezelschap voor Gertrude – deel 2 van 2

Korte inhoud van het voorafgaande: De wereld van Lord Emsworth is op zeker moment verre van ideaal – niet alleen heeft zijn buurman Sir Gregory Parsloe-Parsloe zijn varkensknecht George Cyril Wellbeloved weggelokt met de belofte van een hoger loon, maar…

MDPodcast 121 – Gezelschap voor Gertrude – deel 1 van 2

Vanaf vandaag in twee delen het verhaal Gezelschap voor Gertrude uit de bundel Lord Emsworth Bedoelt het Goed. Er zijn nog exemplaren van de bundel te verkrijgen bij de Nederlandse P.G. Wodehouse Society, die hem een aantal jaren geleden op…